推 lifemirror: 感恩~拜倒M~ 請問法師漢傳的大悲咒要去哪裡找? 10/07 23:53
→ dakuan00: 只要是國語大悲咒,或是84句大悲咒都是漢傳的大悲咒。 10/08 12:53
推 newnewer: 感謝法師分享!阿彌陀佛!!_/\_ 10/09 13:55
※ 引述《lifemirror (浮世鏡)》之銘言：
: 提供連結
: http://www.buda.idv.tw/show.asp?file_serial_no=671
: 以前下載後沒有改檔名 DBZ11.mp3
: 今日想再聽, 並另取中文名, 印像中說是大悲咒,
: 想再確認, 就上網搜尋看看, 結果看到最後面
: 有人提是十一面觀音咒???
十一面觀音陀羅尼，又稱十一面觀音神咒、十一面觀音真言，是十一面觀音菩薩的陀羅尼
，廣傳於藏傳佛教的咒語，類似於漢傳佛教的大悲咒，故民間俗稱「藏傳大悲咒」或者「
藏密大悲咒」等。
此咒語代表的功德，在《十一面神咒心經》中，觀世音菩薩表示「此心咒十一億諸佛所說
，我今說之，為一切眾生故，欲令一切眾生念善法故，欲令一切眾生無憂惱故，欲除一切
眾生病故，為一切障難災怪惡夢欲除滅故，欲除一切橫病故，欲除一切諸噁心者令調柔故
，欲除一切諸魔鬼障難不起故。」
今日臺灣市面上販售的「大悲咒」、「舞曲大悲咒」等唱片、錄音帶，多半是此咒語，而
非漢傳佛教的大悲咒。
藏音版
南無若那陀耶耶 南無阿耶伽那 薩揭囉 貝盧伽那
尤訶囉伽耶 怛他揭達耶 阿囉訶帝 三藐三佛陀耶
南無薩婆 怛他揭帝唄 阿囉阿囉帝 三藐三佛陀帝 南無阿耶阿婆盧提帝
醯囉耶 菩提薩婆耶 摩訶薩婆耶 摩訶揭盧尼揭耶
怛姪他 唵 怛囉怛囉 地唎地唎 特盧特盧
伊地威 伊地舍利舍利 佛囉舍利 佛囉舍利
俱蘇咩 俱蘇婆 婆咩 伊唎 彌唎 吉唎 則訶囉 摩陀囉耶 娑訶
現代漢語轉讀版
那摩惹那達拉呀呀 那摩阿利呀 佳那 薩尬拉 貝魯 佳那
尤哈拉佳呀 達他尬達呀 阿拉哈爹 桑秒桑布塔呀
那摩薩嚕哇 達他尬鐵貝 阿拉哈達貝 桑秒桑布鐵貝 那摩阿利呀阿拔魯鐵爹
秀哇啦呀 布地薩埵哇呀 瑪哈薩埵哇呀 瑪哈嘎嚕尼嘎呀
達地呀他 嗡 塔拉塔拉 地利地利 吐魯吐魯
易地威 易地佳咧佳咧 布拉佳咧 布拉佳咧
故蘇咩 故蘇拔 拔咧 易里 迷里 基里 佐哈拉 馬巴那呀 娑哈
--
牟尼佛法流通網 弘憶論壇 釋大寬法師
[email protected]
勤修清淨波羅蜜 恆不忘失菩提心
滅除障垢無有餘 一切妙行皆成就
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.242.65
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1412688328.A.3BE.html