[問題] 台灣駕照日文譯本有效期限

[Pekingc (Peking)]

請問版上前輩，
台灣駕照的日文譯本是否有所謂的有效期限呢?
亦即，我是去年10月申請的譯本，今年九月(&明年)要去玩是否還可以使用?

交通部的網頁上：
「日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。但針對在日本持有外國人登錄證或住民登
錄票者則另有後述之特別規定：於入境後出境，並在3個月內再入境日本時，其可於日本國
內開車之期間將由前次入境日起算，而非自再入境之日起算。」

以上的說明似乎是特別針對非短期滯在的外國人，
想請問觀光客的話是否有受到第一次入境日本後一年內的規定??

謝謝指教!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.17.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1409032798.A.87E.html
推 hsinyeh: 你的譯本上不就有寫
→ hsinyeh: 我的經驗是去年12月去過  用同一份譯本今年五月可用
→ kaori0609: 我連兩年都用同一份譯本耶
→ kaori0609: 我以為是看免許証的有效期限 囧 有錯請大家更正
推 AlucardX: 譯本上面註明的是台灣駕照的有效期限
→ AlucardX: 中午才申請 上面好像沒看到譯本有另外註明有效期限喔~
推 komuroboy: 有效期限是根據你的駕照 如果你換過無期限的 那就沒有
推 but: 日文譯本就是譯本 必須跟中文正本一致
→ but: 雖然台灣國內現在已經不用更新駕照了
→ but: 但日本還是會去看譯本上的有效期限
推 but: 還沒過期無所謂 如果駕照上所寫的期限過期了
→ but: 雖然在台灣還是能駕車 但去日本就必須申請新的沒有期限的駕
→ but: 照 並重新申請一張沒有期限的日文譯本
→ taotzu: 交通部是規定該譯本一年內有效, 但因為日本租車業者只看
→ taotzu: 譯本上的免許有效期限, 所以不會在意你那張譯本的效期
→ taotzu: 所以有很多人,包括我也是一張用好幾年
→ taotzu: 打去監理站是回答譯本效期只有一年
→ taotzu: 更正一下,一年有效是指長期待在日本一年以上,才會適用這個
→ taotzu: 一年有效, 所以是看駕照譯本的有效期限沒錯.無需再換
推 natsuo244: 譯本期限跟在日本開車的期限是兩回事，有後面的但書就
推 natsuo244: 是指普通觀光入境的只要出境再入境一年開車期限就重算
→ natsuo244: 從最近一次入境日起算一年當然整段文都是在譯本有效的
→ natsuo244: 前提下(日本看不看得出來譯本的效期是他家的事)
謝謝樓上所有熱心前輩的解答!!
※ 編輯: Pekingc (122.121.17.104), 08/26/2014 22:36:05