推 nofumi : 推一個 對岩崎邸很有興趣 08/17 14:03
推 yebot : 附近有三菱史料館，免費參觀 08/17 22:02
2020東京歷史人文之行:湯島天滿宮.舊岩崎邸庭園(附2023年參觀紀錄)
巴哈姆特小屋圖文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5776350
造訪日期:2020年2月(附錄為2023年8月)
本篇為2020年長崎東京之旅的第二篇東京遊記，延續2019年介於JR秋葉原站、御茶之水站
，與上野之間一帶的人文景點，介紹的是湯島天滿宮與舊岩崎邸庭園，前者是東京最具代
表的天滿宮，後者是利用創立三菱的岩崎家住宅所建立的庭園。這兩者與2019年遊記介紹
的神田明神、湯島聖堂等4個人文景點都不太遠，一天之內可以參觀完畢，而且距離上野
公園周邊只有一條馬路之隔，可以搭配一起參觀(2023年8月舊岩崎邸再度參觀，放在本文
附錄)。
湯島天滿宮
湯島天滿宮位於地下鐵湯島車站旁，是以祭祀菅原道真為主的神社，原稱「湯島神社」，
又稱「湯島天神」。菅原道真是平安時代的學者，因故被朝廷流放到現在福岡附近的太宰
府而鬱鬱而終，後世為了祭拜他而在日本各地成立天滿宮，並尊稱為「學問之神」。
該天滿宮傳說於458年創建，原本是祭拜「天之手力雄命」這日本傳說之神，後來在1355
年納入菅原道真共同祭祀。江戶時期德川幕府由於提倡文治，對該神社相當重視，因此成
為學者與文人的信仰中心。境內有許多跟文學與學問有關的紀念碑，其中因為泉靜花的小
說曾以該天滿宮為場景，境內有紀念他的「筆塚」石碑。
該天滿宮與許多東京神社一樣，建在湯島周邊的台地上，有幾個出入口的鳥居。境內相當
小，主要建築為拜殿與本殿，前者建於江戶時代初期的1667年，是東京都指定文化財，後
者是1995年剛重建的。菅原道真相當於日本孔子的存在，每年年初都會吸引大量的考生前
來保佑及格，旁邊的繪馬都是寫者「合格祈願」。
2019年到東京時該天滿宮也有前來，但之所以在本篇介紹，是因為賞梅而再度前來。據說
菅原道真喜好梅花，因此全國各地的天滿宮往往也都是賞梅勝地。這次前來時梅花雖然還
沒到盛開期，但半數以上都已開花，相當賞心悅目，甚至還有攤販營業，讓這占地很小的
天滿宮都是遊客。
舊岩崎邸庭園
舊岩崎邸庭園是位於湯島車站旁的小山丘上，是三菱創辦人岩崎彌太郎於1896年完成的私
人宅邸與庭園。岩崎彌太郎為幕府末期土佐藩的沒落士族出身，年輕時曾前往長崎的土佐
商會「開成館」任職，明治後於1873年成立「三菱商會」，之後在1873年的入侵臺灣與
1877年的西南戰爭，因為協助政府安排運輸船隻及搬運物資，獲得政府的極大信任，因此
取得日本對外海運的獨佔權利，之後以海運事業為基礎，成為橫跨造船、重工業、金融、
不動產的近代日本大型財閥之一。
該宅邸土地在江戶時期是高田藩主的住宅地，1878年由岩崎家取得後，在1896年完成作為
招待賓客與辦公空間的洋館、作為家族日常生活空間的和館、撞球室等建築，前方擁有庭
石、燈籠等廣大庭園，充分展現近代家族企業的風範。
1945年日本敗戰後，該宅邸被聯合國接收，佔領結束後為日本政府所有，之後因為周圍興
建司法研修所，部分和館被拆除，而大部分庭園土地也被賣掉，使得宅邸占有土地被縮減
不少，後來剩餘建築都陸續被指定為重要文化財，之後於2001年以都立公園開放參觀。
就如同上述，該庭園建築物分為洋館、和館與撞球室等，內部當時禁止攝影(現在依官方
網站規定非假日可以攝影，但不得拍攝人物照)。洋館與撞球室的設計者是擔任三菱顧問
的工部大學校(現東京大學工學部)英籍建築學教授喬賽亞.康德，大約同時間所建造，在
丸之內的三菱一號館也是由他設計(詳見2022年遊記的丸之內)。
洋館是2層樓的豪華建築，使用17世紀英國的建築風格，進入玄關後一邊通往大廳，一邊
有走道與和館連接。大廳內有階梯往二樓，連接大食堂、客房、婦人客房與書齋等房間。
由階梯前往二樓後也有大廳，除了有一間會議室外，同樣有客房、婦人客房等房間，可看
出洋館是招待賓客使用。大廳可看到許多華麗的木頭雕刻，每間客房都備有國產大理石的
壁式暖爐，並使用被稱為「金唐革紙」的日本獨特高貴壁紙，充分展現岩崎家的財富。
和館是岩崎家族的生活空間，過去曾有550坪、數十房間，甚至比洋館的規模還大，但大
多數在戰後被拆除下，現在僅剩大廣間、次之間、三之間等少數房間留存。和館使用的是
日本住宅傳統的「書院造」，其中留有四季風景與富士山的障壁畫，出自明治時期畫家橋
本雅邦之手。撞球室使用的是日本少數的瑞士山間小屋風格，雖然與上述兩館分離，但其
實有個不對外開放的地下道與洋館相連，據說牆壁也貼滿了豪華的金唐革紙。
該住宅過去曾有廣大的庭園，但戰後庭園土地大幅縮小下，如今只剩一片空地可做為遊憩
空間。由近代的岩崎住宅遠大於現在的規模，可看出三菱財閥在近代日本政府扶持下所累
積的龐大財富。雖然如今只剩洋館與撞球室保持過去創建的模樣，但仍是東京現存規模數
一數二的近代日本財閥家族住宅，還是常態性對外開放，十分推薦參觀。
附錄：2023年8月舊岩崎邸庭園參觀紀錄
2020年參觀時岩崎邸內部禁止攝影，但最近改成平日除某些地方外可以攝影，但不能拍攝
人物照。本文發表當時正好在關東，因此藉此機會重新參觀一次。現在的售票口改在入口
前面新蓋的建築物，岩崎邸洋館門口會有人導引脫鞋進入參觀。
進入岩崎邸洋館首先是玄關，為了讓客人立即感到建築的華美因此有許多裝飾，呈現17世
紀英國的建築風格，這裡也有岩崎邸的簡單介紹。進門之後右邊有走廊通往洋館，左邊則
前往有階梯前往二樓的大廳，另外也有前往撞球室地下通道的階梯。
大廳連結1樓的許多房間，其中比較重要的房間是大食堂，作為賓客前來用餐使用(平常家
人在和館用餐)，另外還有過去擺滿書櫃的書齋，也作為公務需要的會面討論地點，其他
則有1間客房與1間婦人客房。
大廳的階梯前往2樓，一樣也有大廳，並與許多房間連接，其中比較重要的房間是集會室
，顧名思義就是用來討論談話的地方，並搭配外面的陽台，這裡展示岩崎邸過去的規模與
配置。
2樓除集會室外都是客房，有2間一般客房及1間婦人客房，並有介紹用來裝飾洋館的金唐
革紙。該壁紙技術源自於荷蘭，在江戶末期發展成高度的加工技術，在明治初期博覽會時
受到注目，被認為是裝飾用和風壁紙的頂尖，也是東西文化融合的象徵。
和館就如同本文所述，因為大多被拆除因此只剩數間房間，其中有空間改裝成餐廳與商品
販賣。和館只有一間房間展示其內部格局，其中有留有四季風景與富士山的障壁畫，出自
明治時期畫家橋本雅邦之手，有展示說明三菱家與橋本雅邦的關係。
岩崎邸開放攝影之後參觀價值更高，但仍有只限平日、部分地方禁止攝影、不得拍攝個人
照等規定。另外由於室內沒有空調，夏天酷暑前來參觀時會有稍微的不適感，可前往有座
位的大食堂短暫休息，或是前往和館的餐廳消費。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.4.242.66 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1692234803.A.0C3.html