[閒聊] 雪露官網blog 8/22內容中譯

[kiru51 (いつか一緒に輝いて)]

http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10130397282.html



標題：我才不要雙人合唱



我去Frontier的某個錄音室試著錄音了。


因為待在這裡的這段期間
也得錄好幾首歌才行呢。



最初是先試著用最大的錄音室…

…總覺得不對勁。



跟Galaxy不一樣，
Frontier的錄音室，會有真正的植物擺在那邊呢。


（錄音室的圖）
（就是在左邊的那個）看得到嗎？



我想原因一定就是因為這件事。



有生命的東西，
都是一邊唱著歌一邊活著的呀。


所以就跟我的聲音重疊了啦。
明明就只是草，很跩耶！！


但是，因為令人感到很不甘心，
所以下次就來雙人重唱吧。



雖然我才不要跟自己以外的人搞雙人重唱，
但如果對象是草，應該會乖乖聽話吧




或許意外的，可以錄出很不錯的歌喔。





シェリル
２０５９年５月１３日
-----------------------------------------------------------------


這日記的撰寫日期大概是在第8話後，雪露開始去上學時
雖然女王說不想要雙人合唱....不過新OP就是跟蘭花一起唱呢^^"
這篇日記應該是在為了8月20日發售的新單曲宣傳吧
是說這張單曲目前真的賣得很不錯～～
如果有人在日本的版友也請支持一下囉！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.236.100
推 Zeppelin:總覺得這暗示蘭花對她非常特別...話說，雪露替電影鳥人唱
→ Zeppelin:的曲子都還沒出現過？
推 kaedeaiba:這篇日記的女王好可愛…因為是草應該會乖乖聽話吧？///
推 darklight36:木頭不知道會不會乖乖聽話..lol
推 meimei0803:木頭算是植物嗎？
推 kenu1018:阿爾特這木頭哪有乖乖聽話過....
推 Profaner:女王你這個大傲嬌>/////////<