作者johnny180 (強尼)
看板MusicGame
標題[歌詞] 白米blabla / 大日本鐵俱樂部
時間Mon Apr 29 00:48:18 2013
歌名：お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。
曲風：お米タル
作者：大日本鉄倶楽部【あさき＆96】
O！！KO！！ME！！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
SUPER POWER．．．
一合150CC 精確無比に量ること
次に洗いだが 直接米にお水を当てず研ぐ
それをすぐ切り（シャー！）お水を、それはお米の1.2倍
そのあとは２時間ほど（浸水！）お水に浸して．．．
ジャーの電源ON！！
空気を揉むように
底から掻き混ぜて
おーこーめー！おーこめこめー！
ビタミン！ミネラル！食☆物☆繊☆維
おーこーめー！おーこめこめー！
二人でいつもの３倍
おーこーめー！おーこめこめー！
お相撲さんのパワーを受け継ぐ
おーこーめー！おーこめこめー！
炊いて、ロマンティックに．．．
おーこーめー！おーこめこめー！
米屋のあの子をたぶらかして！
炊き放題！食べ放題！
SO～LOVE～YOU
おーこーめー！おーこめこめー！
スーパーエナジー！ミラクルパワー！
おーこーめー！おーこめこめー！
おこめー AHー お！こ！め！
お米おいしい♡
中文翻譯：
歌名：怎麼煮好吃的白米飯，吃白米飯有什麼好處。
O！！KO！！ME！！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
O！KO！ME！
RICE！OKOMEKOME！RICE！
SUPER POWER．．．
一杯150CC 精準計算不多不少剛剛好
倒水要注意 慢慢搓洗不要直接沖掉米
接著馬上關水龍頭！（嚇！）水量是米量的1.2倍
之後要擺兩個鐘頭（浸水！）把米完全泡在水裡面
鏘一聲！電源ON！
像是在搓揉空氣一樣～
從底下慢慢攪拌上來～
白米飯！香噴噴的白米飯！
維他命！礦物質！食☆物☆纖☆維
白米飯！香噴噴的白米飯！
兩個人可以吃下平常的三倍
白米飯！香噴噴的白米飯！
吃飽飽，頭好壯壯就像是相撲選手
白米飯！香噴噴的白米飯！
下廚就是羅曼蒂克～
白米飯！香噴噴的白米飯！
耍小聰明哄騙米店的小女孩
白米煮不完！白飯吃到飽！
SO～LOVE～YOU～
白米飯！香噴噴的白米飯！
SUPER ENERGY！MIRACLE POWER！
白米飯！香噴噴的白米飯！
白米飯！啊ー白！米！飯！
白米飯超好吃♡
--
私立BEMANI學園的收錄曲，96加asaki的超級搖滾金屬組合
有前科的兩人在宣布合作的時候就決定要做一首「很帥氣的俗歌」
(前科：asaki的牛奶超特急、96的DAWN)
所以就出現了這種曲子超帥，歌詞卻白爛到不行的東西XD
這次改成翻譯放在後面的排版(懶得上彩色你就直說)
歌詞如有錯誤之處還請推文指教，感謝
--
◥ ◥◥◥◥◤◤◤◤
哼，不痛不癢的，怎麼可能.. ◥ ◤◢█▇▆▅▄▂◤
●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ◤▆▅▄▃▂ ◤""
╱) _ζ′ 啊啊啊啊啊啊！！！ 你已經射了。 ◣ ◢█ ▋◥◣▁◢◤
╱ ▏
∕╲ ▁▃▂▁ ▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/▊
▇▆▅▆ gayb ◣ ▌ ▋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.117.99
推 weay2:おっこっめー＼(.'ω')／おーこめこめー＼(.'ω')／ 04/29 00:57
推 timsween:食☆物☆繊☆維！ 04/29 01:11
推 jedy1019:正式版歌詞還沒出來就翻譯真是辛苦了 04/29 01:14
推 haaaaaaa:可以叫老柯讓那首吃蜜柑頭好壯壯的蜜柑之歌復活嗎 04/29 01:24
→ johnny180:橘子之歌是版權應該有難度qq 04/29 01:29
推 c9n60207:\SUPER ENERGY MIRACLE POWER! / 04/29 01:30
推 LionRafale:推!! XDDDD 04/29 02:34
推 hasonegg:這首歌有純音樂版 應該也不錯 www 04/29 09:34
推 t0444564:米飯怎麼也可以這麼熱血XDDD? 04/29 22:50
推 wylscott:美柑之歌讚！不過更想要家庭餐廳爆彈！ 04/29 22:54
推 wolf2008:推XDD這首超病ww但是旋律超棒 04/29 23:34
→ haaaaaaa:XG沒長曲了 家庭餐廳爆彈老柯肯付錢使用也沒用吧 04/30 01:43
推 zaviru:不看歌詞這首歌好熱血~看了之後從頭笑到尾XDD 04/30 10:00
推 belldandy123:DAWN 是96的喔 一 一" 有人有歌詞嗎?? 估狗不到 04/30 12:49
→ zyxyz:RICE!!RIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEE!! 05/01 22:03
推 shikicomicer:聽了會想吃飯（痛哭 05/05 01:39
推 Liberty0816:很好玩的譜面 05/09 16:41