ニックネーム＊米徳 京花
綽號*米德京花
みなさんこんばんは＊
米徳京花です
大家好~是京花呦
http://i.imgur.com/UnhDv7C.jpg
お顔ぽりぽり
摳臉兒
9月も中旬となり、
だんだん
日が暮れるのが早くなって
きましたね(● ′‵●)
九月也已過中旬
越來越快天黑了呢 (● ′‵●)
空を見上げると、
うろこ雲がみえるときも...
空も秋の気配が感じられるように
なってきました
往天空看~看到卷積雲時
連天空變化都感覺的出秋季的來臨
空といえば・・・
この前車に乗っていたら、
雨上がりの空に
虹がかかっていたんです
なんか得した気分になりました笑
說到天空...前陣子坐在車上往車窗外看
雨後的天空出現了彩虹~~好像有賺到的FU~(笑
\その時の一枚/
那時候的照片
http://i.imgur.com/bhMC6ya.jpg
（9月3日）
（9月3日）
空をボーっと眺めることが
最近のマイブ～ム
看著天空發呆
是我最近的迷上的事
◎２０２０年
Ｔｏｋｙｏ
2020年の
夏季オリンピック＆パラリンピック
の開催地が、
東京に決まりましたね！
朝起きてニュースを見たら
ビックリしました
東京被選為2020年夏季奧運和殘奧會的舉辦國 !
早上起床看到這新聞下了一大跳
http://i.imgur.com/zRqOYVQ.jpg
国旗のフェイスペイント
國旗的彩繪
まさか自分が生きている間に
日本でオリンピックがひらかれる
とは思わなかったので、
本当嬉しいです
その時私は21歳。
7年後の自分は一体何をしているの
だろうか、、
從沒想過這輩子居然可以遇到奧運在日本舉辦
真的很開心
那時候我21歲,七年後的自己會在做什麼呢...
私は
乃木坂46の二期生になるまで、
水泳一筋で
夢に向かって
がんばっていました。
私と一緒に練習していた仲間が
もしかしたらオリンピックに出る
かもしれない！！
絶対にがんばってほしい。
私は乃木坂46の一員として
がんばりますo(^_-)O
我
在成為乃木坂46二期生之前一直很專心立志於游泳
朝著夢想努力著
和我一起練習的夥伴們或許有可能會參加奧運也說不一定
真的很希望他們可以努力加油
而我也會以乃木坂46成員努力的o(^_-)O
ところで
ロンドンオリンピックで活躍した
日本代表選手の銀座パレード、
みなさんは見にいきましたか？
私は見にいきました
やっぱり生でみると、
選手からパワーをもらえる気がして
元気がでました(^^)
話說~在倫敦奧運活耀著的日本選手們在銀座舉辦的遊行
大家有去看嗎?
我有去看喔
果然現場看可以感受到選手們所傳達出的力量因而得到元氣呢
2020年の
東京オリンピック＆パラリンピックは
必ずみにいきたいです＊
2020年的東京奧運及殘奧運我一定會去看的
◎質問に答えます
來回答問題
Q結局、公式ニックネームは
何になったの？
所以~官方綽號是什麼呢?
A初めは
公式ニックネームを、
昔から呼ばれていた
「きょうちゃん」
というあだ名にしました
握手会やブログのコメントでは、
「よねとくちゃん」「よねちゃん」
と呼んでくださる方が
多いんです
一開始的官方綽號是從以前就使用的「きょうちゃん」京醬(肉絲？
握手會或留言板的話 「よねとくちゃん」米德醬「よねちゃん」米醬比較多
そこで今回どれか1つに再度
決めようと思いますっ
所以這次決定再統計一次好了
●よねちゃん(米醬)
●よねとくちゃん(米德醬)
●きょうちゃん(京醬)
この3つの中でどれが
いいですか？
一言でもいいので、
コメントをいただけると
嬉しいです(^ ^)
ご意見お待ちしてますっ＊
這三個中哪個比較好呢?一句話也可以~希望各位可以提供寶貴的意見(^ ^)
Qイメージカラー何色？
代表你的顏色是什麼顏色?
A水色か青色かな？
マーメイドっぽいでしょ
但藍色或藍色吧~很美人魚FU~對吧
Q視力いいの？
視力好嗎?
A正確な数値は測ったことはないけど
学校の健康診断では、
いつも1.0以上です
雖然沒有量過正確的數值~但在學校的健康檢查中總是1.0以上
小さい頃から目はいいです
この前の初ライブの時も
遠くの方の応援まで
はっきりと見えました！
從小我的視力就很好
之前的LIVE中就算再遠的飯我也看得很清楚喔
Q髪きれいだけど特別なことしてる？
髮質好像很好~是有特別保養嗎?
A握手会や何かの撮影がある時は
ヘアメイクさんが、
ヘアアイロンで
ぼさっぼさの髪をさらっさらに
してくださいます＊
自分では何もしてないですよ^_^
毎晩のトリートメント は
欠かせませんが...汗
握手會或一些拍攝髮型師會用特殊的平板夾把乾燥的頭髮變的滑順
自己的話是沒有特別做什麼~但每天晚上擦護髮霜是不能少的...汗
http://i.imgur.com/kL5J5zn.jpg
Q小さい頃からロングヘアーなの？
小時候開始就是長髮了嗎?
A小さい頃からずっと
ロングヘアーなので、
長くないと
落ち着かないのです (′Д‵)
從小時候開始就一直都是長髮
好像不是長髮人就會不安穩(′Д‵)
Qユニバ
（ユニバーサルスタジオジャパン）
に行ったことある？
有去過環球影城嗎?
A何回も行ったことありますよ！
でも
もう5年近く行ってないかも笑
小さい頃は
なぜかE.T.が好きだったので
「イーティー」って言って
右手の人指し指と
左手の人指し指をくっつけて
よく遊んでました
E.Tのアトラクション、
なくなってしまったん
ですヨネ米...
有去過很多次喔~可是最近可能已經將近五年沒去了笑
小時候不知道為什麼很喜歡E.T所以都會兩手的食指相交接然後[E~T~]的這樣唸
是說E.T的遊樂設施已經沒有哩米......
ハロウィーンの時期に
ユニバに行ってみたい
夜はパーク内にゾンビが
出没するみたい 泣
怖いけど会ってみたい気がする...
萬聖節期間想去環球影城!!
晚上樂園裡好像會出現殭屍的樣子(哭哭
雖然很可怕~但還是想看看是怎樣...
Q好きなキャラクターは？
喜歡的卡通人物?
A control bear
知ってますか？
首と体が離れてるクマです
この間
母にcontrol bearのTシャツを
買ってもらいました＊
にんまりしながら
レッスンで着ています
[我拔頭熊]這個卡通人物知道嗎??
是隻頭跟身體分離的熊
最近媽媽買了 [我拔頭熊]的衣服給我
馬上進入傻笑模式~在舞蹈課程中會穿
このキャラクターは
本当癒されます////
這個卡通人物真的很治癒阿//////
Q好きなお洋服のブランドは？
喜歡的服裝品牌是?
A axes／PRIME PATTERN／
LEST ROSE／Ciaopanic／
WILLSELECTION
A axes／PRIME PATTERN／
LEST ROSE／Ciaopanic／
WILLSELECTION
可愛らしい服も
大人っぽい服も好きです
甜美的衣服或比較成熟一點的衣服都很喜歡
Q好きなお笑い芸人さんは？
喜歡的搞笑藝人是?
Aバナナマンさん・ダウンタウンさん
香蕉人和Downtown
●バナナマンさん
撮影で実際に
お会いするバナナマンさんは、
すごいオーラがあって
かっこいいです。
香蕉人
在錄影時實際看到本人~真的很有明星架式~很酷!
●ダウンタウンさん
毎年大みそかにやってる
「絶対に笑ってはいけない24時」
は今までの全シリーズ見てます
松本さんの笑い方が私のツボ ←
Downtown
每年過年播的[絕對不准笑24時]
到現在為止每一個系列我都有看
松本的笑聲是我的笑點
Q好きな季節は？
喜歡的季節?
A冬です
寒いけど、
こたつの中に入ってる時が好き
本当こたつには弱いです。笑
一回はいったら、
なかなか出られません(￣~￣)
冬天
雖然會冷~可是最喜歡窩在日式取暖桌的時候
我真的對日式取暖桌很沒抵抗~只要窩在裡面就不想出來了(￣~￣)
Q実際に会ってみたい
女優さんやモデルさんはいる？
有想見看看的女演員或模特兒嗎?
A佐々木希さん、大野いとさん
佐佐木希跟大野系
●佐々木希さん
小さい頃から
ずっと憧れているので
ぜひお会いしてみたいです！
佐佐木希
從小開始就一直是我崇拜的對象~很想要見見看本人
●大野いとさん
そっくりって
最近よくいわれます////
モデルとしとも女優としても
活躍されている方なので、
とても嬉しいです＊
大野系
最近常常有人說我長得像她///////(
不管是模特兒還是演員~都很活耀所以被說像她很開心
Ｑ乃木坂46の曲で
思わず口ずさんじゃう曲は？
不自覺會哼的乃團歌曲是?
Aぐるぐるカーテン
13日の金曜日
ちなみに昨日は
13日の金曜日でしたね
何回も音楽聞いてました
ぐるぐるカーテン
13日の金曜日
而且昨天就是13號星期五呢~那天我還聽了很多遍呢
Q今週の乃木どこで出てきたカエル
触われる？
這禮拜播的哪裡~裡面出現的青蛙你敢摸嗎?
Aおそらく触われないと思います泣
気合いを入れたら触われるかも
しれないですけろ。笑
我想應該會不敢摸才對(哭哭
可是如果一定要摸的話鼓起勇氣應該會敢摸才是!蛙(笑
http://i.imgur.com/S4dM9dX.jpg
おタコさん。
章魚
Ｑ北海道にいったことある？
有去過北海道嗎?
A北海道は3回行ったことが
あります。
スキーで
ルスツとキロロ
北海道有去過三次
在留壽都跟KIRORO滑過雪
直滑行が得意です←
ボーゲンが苦手なだけー...笑
あと
「六花亭のバターサンド」
が大好きゞ(′∀‵●)
父がよく
お土産で買ってきてくれます！
直行我很拿手但轉彎就不在行了..笑
然後~我很愛[六花亭的奶油夾心餅]
爸爸常買回來給我們吃!
Q中学生内で流行ってるものある？
國中生有在流行什麼嗎?
A ●cheers
：フレグランスハンドジェル
いい香りのハンドジェルで、
学生バッグにつけられるので
流行ってます
私もバッグにつけてます
Cheers品牌的芬香乾洗手
香香的乾洗手乳~因為還可以掛在書包上所以最近很流行
我的包包也有
今回はここまで
這次就到這邊
この間は、
乃木どこの収録を見学させて
いただきました。
収録見学は2回目になりますが
本当に学ぶことがたくさんあって、
勉強になります！
前幾天有乃木坂在哪裡的錄影見學
雖然錄影見學已經是第二次了但真的要學的有好多~受教了!!
楽屋にて
在後台
http://i.imgur.com/OANLeye.jpg
まいちゅん（新内眞衣）と変顔
和眞衣扮鬼臉
本当頼りになる
お姉ちゅん的な存在＊
まいちゅんとお話してると、
優しくツッコミを入れてくるので
お笑いコンビみたいになります。笑
真的是個很值得依靠的大姐姐
和まいちゅん聊天他都會溫柔的吐槽我
好像我們也可以組搞笑組合一樣(笑
http://i.imgur.com/vNdPRG0.jpg
いきなりですが、
昨日の高校生クイズ見ましたか～？
クイズ形式がリニューアルされて、
さらに面白くなってました！
雖然話題有點跳掉
但你們有看昨天的高中生問題嗎?
提問方式整個翻新後又變得更有趣了
◎９／１９
9/19
月の模様に注目＊
請注目月亮的形狀
http://i.imgur.com/j3AHCdL.jpg
最近このポーズにはまっております
最近很喜歡擺這個POSE
一緒にお月見しましょう(￣^￣)ゞ
見れない方は大丈夫ですよ！
一起賞月吧(￣^￣)ゞ
無法看到的人也沒關係啦
最後に...
最後
\初めてブログにのせるエア握手/
第一次在部落格中放空氣握手/
http://i.imgur.com/FYPyRDv.jpg
「なにかちょーだい。」
みたいな手の形になってるけど、
許してください
雖然拍起來好像在要東西一樣~不要太計較啦~
では
那麼
おやすみなさい＊
晚安摟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.170.1