Re: [心得] 一隻名為史帝夫的勇敢追獵者

[allqwdd (乳乳)]

※ 引述《Kaochairman (高董)》之銘言：
: 史蒂夫，一名勇敢的追獵者，挺身對抗蟲族大軍
: 以一己之力，擋下了無數的異化蟲
: 願先祖，能帶著你的靈魂，抵達彩虹彼端的艾爾
: En taro tassadar
: 史帝夫的哀悼現場：http://www.youtube.com/watch?v=9po2wZsKn88
: 完整版：http://www.youtube.com/watch?v=sNjGlHv9c-c

怎麼可能??

幹你媽的這怎麼可能!!?!

我說...

(music!)

我跟你說...........

好的各位先生女士，就在剛剛你們見證了偉大的一刻!!!!!

我要先說我不是要吹說我有多強，拜託，我又不是職業選手!

我只是個鄉民想要打打星海，看能不能打到宗師這個階級。

可是今天，在這個可歌可泣的下午，發生了我們從來沒看過的事情，從來沒人做到過。



我只是一個很正常的開局，在我的二礦做建築學，然後試著開出我的三礦。

我稍早派出的probe看到了Z出了媽媽跟下了BH和他下的建築。

我的想法很簡單。

你這傢伙想要開三礦!!!

不不不不不不不不不不不

我完全搞錯了!!!!!

我有29個農民時他才只有14個!

Bob原本在他的位置盡忠職守，然後他看到一些該死的小狗在那邊

晃來晃去，他決定要過去給他們好看。

但...我們不知道有甚麼即將來臨...

我們不知道後面有一大群一大群的小狗在那邊虎視眈眈的想要來我的二礦撒野。

一切發生的太快，我按照正常的流程請遠在艾爾的Steve過來幫忙。

但就在這群死狗要過來肆虐的時候Steve從陰隱中到來了!!!!

光炮開火，Steve在最後一刻到達了那個口!!!!!!!!!

這你敢信??!???

這你他媽的敢信??????!????

同時Bob也很認真的在那幹那些死狗...

Steve.....你會永遠活在我的心中...

你在這場遊戲所做的犧牲，比星海所有的單位都偉大多了!!!!!!!!!!

你幫我爭取到了時間...

你幫我爭取到了可以在後面放水晶和光炮來賭口的時間!

但...但那個水晶要爆啦!!!

這時候Phil...Phil!!!!!Phil不知道從哪裡敢到在後面又放了一個水晶來擋路!!!!

這群死狗陷入了彷徨，他們不知道該做甚麼。

他現在急得像熱鍋上的螞蟻，他還是只有14個農民而我有33個，他必需要做些

甚麼，他必需要趕快做些甚麼!!

所以他嘗試再來壓一次，他媽的這次他選擇去咬BF!!!!!!!!!

算你聰明..

幹快看那個光炮!

這光炮他媽的已經殺了20個單位，幹，21個了。

靠著這些光炮這些狗還穿不進來....啊啊啊啊那個BF BF要爆啦!!!

他要爆之前還叫了幾聲吸引注意  幹看那個Phil!!

Phil放下了他媽關鍵的三個水晶去堵了斜坡上的口!!!!!!!!!

喔喔喔喔喔幹另一個Phil也出現啦!!!!!!!!!

他放了一個BG一個水晶又把門給封住啦!!!!!!!

BF爆了 BF爆了!!!!!

他上了斜坡但發現他媽的幹又被封死啦!!!!!!!!!!

我他媽都忘了我甚麼時候呼叫了一個哨兵Simon

Simon一出來就火力全開!!!這讓我可以取消掉一個水晶把我的晶礦要回來!!


一個漂亮的力場!!!這些狗又他媽的徬徨啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我就要贏啦!!

GG!!!!!!

(情緒激動的站起來走路)


(感傷調) 先來緬懷一下偉大的Steve吧.......

Steve....他的生命奉獻給了艾爾....

他犧牲了自己........他犧牲了.......

我不敢相信.....Steve....

這是你的勝利...這是屬於你的勝利...............

GG.....

G你媽的G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





---------------------

喔喔喔喔喔幹我也要ＧＧ啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

六個150G的Data等我分析

這輩子都不用睡啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.20.234
推 eilanwu:連這也可以翻@@太厲害了
→ hahahaha5438:你走火入魔了這
推 MinChuan:專業翻譯~
→ allqwdd:還好啦　這個很快XD
推 xianyi:x你老x的神經病!!還不快去睡覺!!!(咦?
推 Arnol:樓上罵人 桶他!!
→ xianyi:拜託不要~~~~~
推 QBian:翻譯乙!!
推 gargoyles:sacrifice(淚
推 ctx705f:超好笑
推 panche:以前看過他實況 那時候不知道為什麼這麼菜還這麼多人看XDDD
推 Motor:星海界誰不認識乳哥?!乳哥好!
推 CaTkinGG:Sacrifice!!  感謝原PO犧牲自己的睡眠時間T_T 太強了~~~
推 idiotdog:翻成這樣~ 不給推都不行....................
→ allqwdd:大叔才該睡了吧！！
推 tim201227:太感人了!!!!!!!!!!
推 FAlin:推超強翻譯
推 scv123:看了翻譯,我都快哭了 T_T
推 DoRNi:太感動了 !!!
推 KamijoToma:太令人感動了
推 Toranz:美服大師1應該也不算太菜
推 conanhide:一個Phil就算了,另一個也叫Phil,笑死我了!
推 conanhide:以後轉播這些單位都有名字了!
推 suwilliam:這翻譯太專業~必推啊!!XDDDDDD
推 alexroc:G fucking G
推 UltraKill:令人動容!!
→ allqwdd:打個廣告 這場Z就是用樓下那篇的1-1-4 H 慢狗一波~
→ hn85017889:撇開他的哀悼，他打的真的很好耶，只看那場的話
→ hn85017889:神建築學，啥都超準的，除了擅離職守的Bob
→ hn85017889:反應好過部分TESL的職業選手吧，我想
推 Emerson158:不小心翻上癮了嗎XD?
推 jack19931993:逐字稿給推啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 gungunit:如果我的剪輯軟體還在就可以加字幕了…
推 zseal:太感人了
→ Sechslee:感謝翻譯 XD
推 Infernity:靠杯XDDD 你在翻譯什麼啦XDD