作者sevenny (青色的雪菲爾)
看板StarTrek
標題Re: [問題] 有沒有瓦肯諺語的八卦
時間Tue Jun 18 04:07:32 2013
※ 引述《HokutoNoKen (吼哭頭)》之銘言：
: 之前看第四台的電影
: 結果史巴克都說了一句瓦肯的古諺語
: 甚麼只有尼克森可以去中國之類的
: (only Nixon could go to China)
: 感覺都挺有趣的
: 有沒有瓦肯諺語的八卦?
: 或是其他更多的瓦肯諺語?
"只有尼克森可以去中國"
這句話的意思呢是因為尼克森是共和黨的
共和黨比較右派 而民主黨比較左派親中
所以咧就是說只有右派的尼克森才可以訪問中國而不被質疑不愛美國
不會被懷疑他要出賣美國的利益這樣子
尼克森是中國建國以後
過了很多年第一個訪問中國的美國總統
因為美國本來是承認台灣的政府而認為北京是叛亂團體的
這樣的破冰之旅只有共和黨人才能去
民主黨去就一定是"賣國"
翻譯成台灣人可以理解的話就是
"只有民進黨可以和共產黨政治談判"
因為只有民進黨去談判才會不被質疑是在投降是在賣台
國民黨不管去中國做什麼都一定是賣台
--
所謂真相 其實都只是假象
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.134.151.112
推 mykaede:比喻一看就懂XD 06/18 07:35
推 mynumb2000:推 譬喻一看就懂 06/18 09:00
推 owenkuo:政治文 XD 06/18 09:23
推 AmyLord:推一看就懂~XD 06/18 10:50
推 hansioux:一看就懂推，台灣最初提和中國關係正常化的也是民進黨無 06/18 12:38
→ hansioux:誤 06/18 12:38
→ orphenya:推! 最後一段一看就懂 XD 06/18 13:40
→ fetoyeh:現在來看 瓦肯為什麼會有這種古諺語 實在夠怪 XD 06/18 15:28
→ uranusjr:那是開玩笑的, 電影裡面有很多冷戰梗, 這是其中之一 06/22 12:48