作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[其它] 日本鄉野趣聞
時間Thu Oct 30 12:37:04 2014
最近板上戰的凶，文章開始少了
撥了撥時間整理一下手邊趣聞，緩和一下板上風氣
也同時拋磚引玉希望有更多的人能夠多多發文指教
如果有人對於相關問題可以再推噓文中回應，我會盡我所能的跟各位解釋
另外標題下的有點不知所云，還請見諒
-------------------------------------------------------------
主要呢這次要跟大家講講之前在修民俗學課時發現的事情
曾經有人問我「日本有沒有守靈之類的東西」
想一想，身邊朋友都還健在，所以沒參加過葬禮之類的
但是簡單來說是有的，在日文中稱作「通夜(つや)」
守靈的過程我想就不贅述了，在日本守靈基本上最早源起是佛教
在奈良時期與神道教互相融合過後，神道教也有了通夜祭的習俗
在遠野物語中，在下葬前是不放在棺木中而是置於房內
為防屍體腐爛的臭味四散，家人會整晚點香或是燃起地灶陪伴在死者旁邊
若是死去的人是夫妻關係，甚至要在其枕邊陪著睡使之安心
當然有類似的習俗，也就會有類似的靈異事件
好比說在以前的人家除房內市榻榻米，其餘是木地板
晚上常會有腳步聲走過的嘎吱嘎吱的聲音，又或者月光映照之下
從紙門外透出熟悉的死者身影，因此在鬼屋中紙門絕對是個不可少要素之一
另外令人感興趣的，是在日本恐怖漫畫中多少都有提及的棄老傳說
日文中有所謂「老婆心(ろうばしん)」一詞
其意思是：自己的一切都不在乎，一心一意只為了對方著想的心
而該字正是起源於此，但何謂棄老傳說？
其實相信大家在臉書連結多少有看過這類故事，各版本不同
扼要提一下故事大綱好了：
=====================================================================
某天村里的某個男人，因為生計關係為了減少家中一口飯
因此打算將母親丟置山裡，在途中母親不斷的收集樹枝作上記號然後沿途丟下
到了目的地後，男子準備回程，此時母親對他說
「在你剛剛來的時候我有在撿到的樹枝上做上記號，回去時記得找找看」
雖知道自己將被棄置荒郊野外等死，但卻依然為了自己的孩子著想
男子對自己不孝行為感到後悔不已，便再將母親背下山去
======================================================================
該傳說出自遠野物語，其中指出最早出典是印度佛教經典「雜寶藏經」的棄老國說話
只不過該談並不只限於日本而已，在朝鮮也有相同的行為，稱做「高麗葬」
都是將認為在刻苦時期下無法勞動生活的老人棄置山裡的風俗習慣
在韓國現下引申為將衰弱的老父母丟棄不管的行為，在韓國是非常被鄙棄的字
而既然該字出自於佛教經典，中國想當然爾也少不了
像是在湖北十堰市柳陂镇(翻譯：非常偏遠)再過去的山裡面(翻譯：荒郊山嶺)
有多處棄老洞，洞口甚至有門鎖等等~
乍看之下非常不人道且可怕的行為
在世界各地上其實都存在著，包括非洲、東南亞、美洲以至於歐洲
都有所謂的棄老、殺老的習俗存在
在古代「貴壯賤老」的行為是否合乎常理？
於現下注重孝養的時代，該風俗考究可說是一直以來衝擊了文史界的價值觀
不過礙於文史資料太多太雜就不再多說了
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.230.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1414643827.A.84A.html
推 josietao: 棄老真的是很哀傷的事情...想到猶山節考這部片Q_Q 10/30 12:49
那其實是翻拍著作的喔ww 英國的「金枝」也有處死衰老國王的情節在呢
推 naukest: 好像是在莊子還是哪本書裡有提到過一種習俗，就是如果那 10/30 13:19
→ naukest: 一家的丈夫過世了，家裡的人就要把他的妻子也帶到山裡丟 10/30 13:19
→ naukest: 棄。不知道跟文章裡提到的棄老目的有沒有關係。 10/30 13:19
那應該是隨葬，或者陪葬
這種早在埃及或者古代中國都有
主人死了，然後家妾跟著活埋等等
跟棄老的價值觀應該是沒有關聯的
推 hsuan010666: 棄老好難過... 10/30 13:53
→ hsuan010666: 是我誤會生計？生際？ 10/30 13:54
我誤字XDDD 已改正 感謝
推 PURRMI: 媽媽真的好偉大 感動 10/30 13:58
※ 編輯: star227 (114.33.230.136), 10/30/2014 13:59:39
推 secret7710: 不可以這樣。。。唉。 10/30 14:53
推 nadekowang: 推 讓人想再去看民俗學相關漫畫 10/30 18:12
推 milk4100: 非州還是東南亞也有棄老的村莊 10/30 20:15
推 jasmineine: 嘎吱嘎吱的聲音真的超可怕 10/30 22:25
推 scarletiris: 非洲還有村莊大部分的人都生雙胞胎 產下獨子被視為 10/31 00:40
→ scarletiris: 讀子會被殺掉 避免招來厄運 10/31 00:40
→ scarletiris: 被吃字了~產下獨子被視為不祥的徵兆~ 10/31 00:41
推 emily0626: 想到記憶領航員 10/31 02:36
推 noodlecool: 估狗本文提到的"湖北省十堰市柳陂鎮" 10/31 04:55
→ noodlecool: 真的有"棄老穴"相關的田野調查文呢 10/31 04:56
推 noodlecool: ps: 個人覺得比較搞笑是他們下面不同省籍鄉民互罵: " 10/31 05:02
→ noodlecool: 天上九頭鳥, 地上湖北佬""有什麼是湖北人幹不出來的?" 10/31 05:02
推 noodlecool: 然後湖北人反擊: "虎毒不食子, 廣東人吃小孩(胎盤)呢" 10/31 05:05
→ noodlecool: "你阿廣東著名的出醜人、吃怪物、繁榮非典病毒的爛人" 10/31 05:05
→ noodlecool: 感覺很火爆呢# 也有獵奇成份 (笑) 10/31 05:06
推 arrakis: 棄老山我以前在百物語日劇看過。 11/09 17:20
推 amilus0: 愛子之心好偉大 03/09 23:18
推 Janeko: Q_Q 05/27 12:06