[感謝] 時光之硯一周歲：《花與愛麗絲》

作者NEKObus (大寶的大瓜)

看板movie

標題[感謝] 時光之硯一周歲：《花與愛麗絲》

時間Thu Dec 6 21:34:08 2007

（版主抱歉，讓我先在這邊囉唆一下... m(_ _)m ）上禮拜，《時光之硯》部落格滿一周歲了。而在此，小弟想要特別向PTT電影板的各位板友、各位前輩們道謝!!~ 這一年來，在版上得到許多支持與鼓勵也在幾篇文章例如《天空之城》《羊男的迷宮》《變形金剛》《色戒》發表之後見識到大家的熱情回應與推文，讓我真的是非常驚喜非常興奮！ :D Movie板板友的意見與認同，一直都是讓我肯定自己的重要來源感謝大家這一年來的照顧，也感謝大家的資訊分享，讓我學到很多當然我也要向每一個曾經推文、或甚至丟水球給我肯定的板友大聲道謝！精華區裡的三十六篇文章都是我花了好幾天時間琢磨而成的謝謝你們讓我一直想要找電影來看、找題材動筆！一周歲了，而我想要重貼一篇文章，日本導演岩井俊二的《花與愛麗絲》這是我在Movie版最早受到大家鼓勵的文章之一也是我這一年來自己最喜歡的電影文上禮拜，我把這篇將近一年前的文章重新改過了一遍在此分享給大家，希望各位新朋友會喜歡 :) 謝謝大家！ :) =============================================================================== 《花與愛麗絲》- 時光之硯部落格 http://blog.yam.com/YenC/article/12783023 在ウヲアイニ（我愛你）主題旋律一再重複流轉的鏡頭裡，是少女飛揚的馬尾、飄動的裙襬、旋轉的步伐、輕盈的身形。偶爾過亮的光線在銀幕上暈染開來，少女的腳尖踏在木頭地板上的聲音是清脆的。她的雙手圈出天使翅膀的弧線，她的臉上滿溢著自在與陶醉... 書寫《花與愛麗絲（花とアリス）》，對我而言是一件需要勇氣的事情。這部電影於我的觸動太深，它的質地、它的氛圍、第一次看的緣由，以及那個獨自一人坐在電腦螢幕前的清晨。兩個少女令人屏息的青春光彩、乾淨無暇卻又起伏波動的年少情愛；看的當時對那些時光已然逝去的感傷，與感同身受那青澀初戀的甜蜜等等。這一切的一切都與我自己的回憶層層交疊、難以抽離。所以這篇將很難是什麼評論，而僅僅是我個人的囈語而已。電影開始的第一個鏡頭，兩個少女一前一後地走在冬天的早晨。她們的白襪黑鞋踏過乾枯的雜草、走在半霜的雪地上。此時背景響起幾個鋼琴單音，少女的步伐踩在白色琴鍵上、踩出一首純淨的青春之歌。《花與愛麗絲》是一部認真刻畫少女情懷與少女風采的電影。在這片潔白雪地上，女孩之間的真摯友情、意外觸發的三角習題、和那勾勒出成長弧線的舞姿，都如切片般被小心地保存下來。在這部電影裡，你看到鈴木杏與蒼井優令人炫目的純真、看到荒謬但又真實無比的小小戀情，還看到荳蔻年華的成長與人生課題。十五六歲的青春是讓人恣意揮灑的。但同時它也無法被復刻，所以值得用一部電影記下它，值得用一篇文章來回憶它。《花與愛麗絲》脫胎自導演岩井俊二為巧克力公司拍的四部短片。這一系列短片描繪的是「花」與「愛麗絲」兩個女孩與宮本學長之間的純純三角戀，而這段故事被稍微修整之後、放入長片版本作為電影敘事的基調。這段由惡作劇、弄假成真、清純情愛與小小猜忌構成的三角關係，在鈴木杏、蒼井優以及話少得像海綿般的郭智博之間不斷流動著。也許正因為郭智博把宮本學長演得如此和緩，才能讓兩個女孩在與他對戲的時候毫無阻礙地迸發她們的光芒。鈴木杏表現得積極而果決，蒼井優則較為從容和世故些。但她們相同的特質是古靈精怪、很會隨口編故事。在說了第一個謊之後，一邊用更多的謊來圓它、一邊又都情不自禁地陷入這段感情。年少時光的愛戀也許在形式上很稚嫩，但內裡的熱情卻是再單純而真摯不過的。《花與愛麗絲》對那情感幼苗的精準掌握，勾起你我對愛情最初的想望。它可能是那則藏在你心底，好長一段時間陪伴你的獨處、填補你的發呆，讓你哼著曲子散步、帶著微笑入眠，但最後無疾而終的私密暗戀；也可能是你突如其來的第一段感情，不曾在意過形式也不需要考慮未來，小小心靈甚至不確定談感情該是怎麼一回事，但兩顆靈魂確實無所顧忌地相互依偎著。記得一開始，你只是想要牽看看她的手，沒想過當她的體溫傳來的瞬間，你會突然明白「親近」的定義。漸漸地你發現你已不再是原來的你，當她不在身邊時你覺得自己缺了一塊、每一次短暫的道別都是令人泫然的儀式。當你一段時間沒有聽見她的聲音，你覺得自己似乎在流浪、而心裡滿滿的是想家的感覺。這一切的一切如此清晰如此篤定，你不曾擔心環境會改變、不必在意生涯與金錢，更不懂得害怕時間的流逝與淘洗。宮本學長對花說：「我發現我好像開始在意妳了。妳昨天還出現在我的夢裡。」愛麗絲對宮本說：「雖然相處的時間不長，但我們真的像是一對情侶。」你還記得第一次她對你說：「我發現只要看到你、只要在你的旁邊，我就會莫名地變得很快樂。」其實你再明白不過，愛情重要的根本不是形式，甚至也不是說與不說的名分，而是兩顆心從核心處炙熱地親近著、互相地需要著。岩井俊二雖然以誇張的謊言來開啟花與愛麗絲各自的戀情，但她們對宮本學長的情感又是那麼真那麼地鮮明。所以最後愛麗絲的道別讓你如此心疼，所以最後花的告白讓你從心底動容。但《花與愛麗絲》所承載的青春面貌遠不止這些。兩個女孩在車站裡跑上跑下、在空蕩蕩的電車裡咕噥著「我們到底為什麼這時候會出現在這....」、在漫天飄落的櫻花瓣中散步上學、在撞見對方約會時頑皮的表情....在短片中僅僅被稍微提及的芭蕾，在此成為展現少女風采的奇妙載具。就算沒有最後那段獨舞，女孩們在芭蕾教室裡的笑聲、練舞時歡鬧的氣氛、為了拍照而擺出的各種姿態、及被白色舞衣襯托著的身形，都如此奢侈地炫耀著她們的青春。最後那名為「風之舞」的小小攝影展，宛如回顧一般勾起你兩小時以來的視覺印象。再由「花屋」的故事交代片中花與愛麗絲的情誼，觸發女孩內心的轉折與成長。岩井俊二掌握年少思緒的手法如此令人驚豔，他用這部電影凍結住兩個女孩那一剎那的青春。你無法分辨年過四十的他究竟是從未脫離那時候的年輕，還是太想重新記得它們，所以才拍了這樣一部電影、填補自己千里的追尋。在原始短片中，鈴木杏的花是敘事的重心。然在電影版裡，岩井俊二大大加重了原本僅是襯托的愛麗絲的戲份。愛麗絲的家庭背景、成長關卡，及他與宮本的對手戲都多了不少著墨，而蒼井優也因此成為《花與愛麗絲》的顯性女主角。在此我得重提我常掛在嘴邊的一段話：「每隔一段時間，總會有個導演以無法言說的方式記下一個女星所散發的氣質，如魔法般捕捉住那神秘的魅力。而你將很難在她另外的作品裡、重複地看見它。」在我心目中的那張名單上，包括艾方索科隆之於《烈愛風雲》中的葛維妮絲派特羅，包括卡麥隆克洛之於《成名在望》中的凱特哈德森，包括蘇菲亞科波拉之於《愛情，不用翻譯》中的史嘉蕾喬涵森。這些導演用他們的鏡頭留住電影史上最珍貴的片段，讓影迷們一再回味那明星之所以是明星的理由。而如今，岩井俊二之於《花與愛麗絲》中的蒼井優，絕對值得被排入這張名單、好好地記得。蒼井優的愛麗絲是無比清新的。也許因為家庭背景讓她顯得獨立而穩重，但在很多時候她也是拘謹的。在她與母親的相處中，你看到愛麗絲反過來扮演照顧者的角色，一邊無奈地配合任性的母親、一邊也苦口婆心叨唸著她。女孩渴望媽媽陪她一起吃飯的模樣是惹人疼惜的，但蒼井優將她詮釋得不至於缺乏溫暖。愛麗絲與父親的碰面，是全片最動人的段落之一。劇本僅僅靠著八分鐘的對話，就把父女間自然而不煽情的相處交代得寫實而深刻。因此當愛麗絲在電車裡向月台上的父親道別後，鏡頭特寫她被長直髮覆蓋兩側的臉龐，她那渴望呵護但又保有堅強的面容，讓你無法抑制地為她心疼著。而電影版增加最多的篇幅，是描述愛麗絲被星探相中後、四處參加試鏡的過程。不論是面試時掰不出答案的支吾其詞、在路邊吃豆皮壽司怕被看見的尷尬表情，或試演的時候拘束放不開、又被其他誇張求表現的人嚇到的模樣，都呈現出愛麗絲內向而遲疑的一面。然而在面對宮本時，愛麗絲的靈動又是那樣清晰。無論是佇著柺杖的裝傻、蛋糕店撒謊的俏皮、在海邊攤牌的勇氣、或是最後道別的篤定，在在顯露蒼井優那不失稚氣的早熟。她與宮本後來在湖邊吃涼粉，花與愛麗絲的漫天大謊終於被拆穿。她嘟著鼻子歉然地回答學長的問題，此時那張紅心A畫龍點睛地出現、點出了多重意涵。它使學長相信愛麗絲對他的情意是真的，同時又遙指她與父親久遠的回憶。撲克牌背面，夢遊仙境的愛麗絲一再地親吻那兔子；謊言拆穿、夢境已醒，童年的回憶卻在此時穿越層層偶然、來到她面前。少女終於忍不住掩面哭泣，但她畢竟已到仙境去走了一遭，成長與蛻變正在悄悄地進行。所以之後在那一大片青綠樹林下，當愛麗絲向學長道別時，她的瑟縮與拘束已經消失，她的聲音表情是滿滿的自信與篤定。接著，在進入片尾的兩段高潮之前，必須先提一下配樂。《花與愛麗絲》的音樂幾乎完全等同敘事者的呼吸，整部電影的氛圍被音樂所纏繞、整部電影的步伐被音樂所指揮。而神奇的地方在於，這些音樂都是出自岩井俊二本人之手。清冷的鋼琴與柔美的小提琴，自始至終引領著觀者的情緒。在電影原聲帶《H&A》之中，最動人的兩首曲子是第十二軌的「花の想い（花的想念）」以及第十三軌的「ウヲアイニ・アラベスク（我愛你，芭雷舞姿）」。這兩首同時也是電影最後花的告白、愛麗絲的獨舞的配樂。因而每次聆聽，總要勾起關於這部電影的重重回憶。故事最後，花選擇向宮本說出一切，在坦承說謊的同時也對他說「愛麗絲是個好女孩，我願意祝你們永遠幸福」。在這場戲裡，背對學長的鈴木杏一邊強忍住聲音中的激動、一字一句地把話說完，一邊又讓你我看到她臉上那無法抑制的悲傷，情緒張力極度飽滿。花對學長的感情始終沒有變過，但她願意將他交給自己最好的朋友，此中的寬容與祝福更是令人動容。每次重看這一段，總要對鈴木杏的演出讚嘆一番。她讓你回想起面對那沒有結果的戀情時的失落，更勾起必須放手的那一刻心底的痛楚。也因此，當學長的回答讓花重新拾起希望時，她臉上那驚訝萬分的表情，就更顯得珍貴了。然後，我相信每一個看過《花與愛麗絲》的觀眾，都一定無法忘記片尾愛麗絲的獨舞。那段將近五分鐘的芭蕾，是很難用文字描述、也很難用特定的畫面去標記的。在ウヲアイニ（我愛你）主題旋律一再重複流轉的鏡頭裡，是少女那飛揚的馬尾、飄動的裙襬、旋轉的步伐、輕盈的身形。偶爾過亮的光線在銀幕上暈染開來，少女的腳尖踏在木頭地板上的聲音是清脆的。她的雙手圈出天使翅膀的弧線，她的臉上滿溢著自在與陶醉。戲裡的每個人都目瞪口呆，然而導演的鏡頭從各種不同角度捕捉少女的舞姿，那旋轉再旋轉、沒有止境的鵝黃色青春正是《花與愛麗絲》竭盡全力要留住的珍貴身影。那股光和熱令人炫目難以直視，所以戲外的我每次看了總要再度被擊中，回憶起多少過去而激動含淚、難以自己.. .. 《花與愛麗絲》的鏡頭語言是如詩一般的。剪接的節奏不見得規則，劇情的交代也不一定圓滑。但整部電影的韻律是飽滿的、語氣是陽光的。貫串全片的是岩井俊二對少女風采毫無疑問的耽溺，而選中這兩個年輕女星並成功激發出她們的銀幕魅力、再進而把它們用鏡頭記錄下來，是他珍貴的成績。女孩之間片刻不離、互訴心事的友情是晶瑩剔透的。而片頭與片尾都是她們走路上學的情景，在經歷許多事情之後兩人的情誼沒有一絲改變，也許各自少了點天真、多了些自信，但嬉鬧的氣氛依舊。這部電影以難以複製的手法，留下兩個少女在青春雪地上的步伐。每回重看我讚嘆著她們的年輕，更眷戀著自己的回憶。岩井俊二以他的鏡頭訴說著花語，而少女毫無保留的交心與對愛的想望，是每個長大的女孩永難忘懷的過去。至於不曾有機會經歷的我，只能在每一次轉開畫面、或每一次回頭讀著自己的文字時，想像那樣的輕盈。 ============================================================================== 延伸閱讀：《蜂蜜幸運草》by（時光之硯） http://blog.yam.com/YenC/article/10671695 （其他的文章在精華區：z-5-12） -- 「妳挽起金色長髮走入房間的身影，定格如一篇未竟的散文灑落我的床邊是無聲的字句，獨缺那未曾下筆的標點」時光之硯部落格 http://blog.yam.com/YenC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.5.87

推 Maflada:推！看了你的網誌我才去看and愛上「愛情，不用翻譯」 :) 12/06 22:34

推 shinkai1996:花與愛麗絲好好看 12/07 01:02

推 reke:大推一個 12/07 09:55

推 ligar: 很推你喔! 12/07 18:16

※ 編輯: NEKObus 來自: 61.57.149.13 (12/07 19:14)