Fw: [閒聊] 你的名字英國上映 媒體評價

[blueberrytu (茫茫人海中找尋未見的你)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1OBhM_aO ]

作者: Satoman (沙陀曼) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 你的名字英國上映 媒體評價
時間: Fri Nov 18 16:02:51 2016



你的名字今天英國上映，所以有新一波的媒體評價。


https://www.rottentomatoes.com/m/your_name_2016/
爛番茄100%金身破了，目前19好評1負評，平均分數8.4。


http://www.metacritic.com/movie/your-name
Metacritic因為多了一篇滿分影評，上升到86分。



帝國雜誌 Empire 五星滿分
http://www.empireonline.com/movies/name-3/review/
(就是上上禮拜說應該要拿雙料小金人的那篇，現在才正式刊登)


Total Film 五星滿分
http://www.gamesradar.com/your-name-review/


每日快報 4星
https://goo.gl/bh6d7C


The Scotsman 4星
https://goo.gl/smaa68


泰晤士報 The Times 4星
http://www.thetimes.co.uk/article/your-name-wcx80vqj3


廣播時報 Radio Times 3星
http://www.radiotimes.com/film/fcvryp/your-name


獨立報 The Independent 4星
https://goo.gl/JeDnvv


SciFiNow 5星滿分
https://goo.gl/mdfyVU
(認為是今年最佳動畫)


衛報 The Guardian 3星
https://goo.gl/EgWbwK


The List 5星滿分
https://film.list.co.uk/article/86296-your-name/


Time Out 4星
https://film.list.co.uk/article/86296-your-name/


MovieMail 負評
https://goo.gl/eTqwKS



大概就這樣，怕錯譯誤人我就不翻了。
看了前兩篇滿分的和之前大同小異，反正就畫面很美，敘事大膽有趣、311這類的。

然後終於有負評惹，推文快刷一波過譽w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.170.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479456191.A.918.html
→ oz5566: 等等大將軍要登場囉
我幫他找到負評了，有沒有啾肝心。

→ anumber: 樓下過
→ uu26793: 段譽
→ shlee: 過慾 只好多刷幾次
※ 編輯: Satoman (36.225.170.22), 11/18/2016 16:04:42
推 Leo9660210: 段譽
推 cic2014: 過譽啦~場次減少了QQ
推 jason1050606: 過慾
噓 wetrest: 過譽
推 EmiisAV: 蛞蝓了吧
推 Noir3068: 多刷幾次確認ㄧ下是不是過譽
推 fragmentwing: 大將軍！大將軍！大將軍！
推 swallow753: 段譽了
推 wishxuso: 過譽 再刷幾次確認
推 lanjack: 斷慾
推 loa123: 有一篇負坪RRRRR要高潮了
推 enthusiasm12: 英國不知道是日配還是英配，昨天聽英配預告，秒關
推 kk2025: 昨天去林口看人不多，蠻爽的
推 QBian: 譽過
推 ake1234: 過譽 我就沒女朋友QQ
推 nightfish: 段譽
→ QBian: 你有白髮姆咪
推 oz5566: 白髮姆咪
→ ake1234: 可是白髮姆咪跳不出螢幕 QB要幫我扮嗎 我請你看
推 shinjangli: 楊段
推 sunnybody907: 過譽
噓 aric8847: 看到標題先噓
→ oz5566: QB是雷姆的形狀了
推 sarevork: 大將軍勒~我今天每日還沒解阿
推 wht810090: 大將軍呢？
噓 Redfoo: 先噓起來放
→ timez422: 過譽
推 cocabell: 過譽 卡通 工讀生 樓下接
推 ben020516: 英國研究?
推 kyo3tree: 普普 就媒體炒作 龍貓還比較好看
→ kyo3tree: 拿魔法少女就屌打了
推 LvToK5566: 蝸譽
推 Rain0224: 樓下已經是段譽的形狀了 (拖
→ brycejack: 渦譽了ㄅ
推 alan99: 段譽
推 Fxckyou5566: 縱慾
推 gametv: 過鬱
推 XavierLu: 過浴
推 robin5339: 大將軍快出來啊！
推 jason1515: 真的過譽了 只好多刷幾次看一次罵一次
→ XavierLu: 大將軍呢  快出來給大家笑啊XDD
推 david7112123: 姆咪
推 ImCasual: 樓下段譽
推 ntupeter: 很多人可能不知道 Metacritic已評分<超嚴>聞名
所以我才會排那兩篇滿分的在前面。
因為那是metacritic有採計的。


推 sk1683fat: 楊過段譽
推 Redfoo: 弱弱問 imdb為何不列
因為IMDB是觀眾評分，等個幾天會比較有參考價值。
現在的8.9應該都還是亞洲地區觀眾投的。

推 RedPine: 樓下看了十次還是覺得過譽
推 sai007788: 過譽                                   明天再刷一次
※ 編輯: Satoman (36.225.170.22), 11/18/2016 16:39:37
推 liyikisen: 楊過段譽了w
→ Redfoo: 我知道是觀眾評分 所以其他的全影評評分嗎
西滴，剛出爐的英國媒體評價。
※ 編輯: Satoman (36.225.170.22), 11/18/2016 16:42:34
推 szx5986902: 別吵 大將軍還要用google翻譯 還要掛vpn 給他一點時
→ szx5986902: 間好ㄇ
那篇負評的用字是全部影評裡最簡單的。
應該不會等太久吧www

推 Redfoo: 謝謝解釋 那成績不錯啊
對阿，挺猛的。
特別是幾個熱門電影雜誌都給滿分，英國人好像真的很哈這一味w
※ 編輯: Satoman (36.225.170.22), 11/18/2016 16:48:05
推 opoa: 滿滿的過譽
推 ko27tye: 楊過
推 crazylincool: 掛vpn? 笑死
→ adk147852: 過兒
推 jhs710041: 段譽
推 train2009: 英國都能上映了怎麼酸都無所謂吧
→ ks007: 過譽
※ 編輯: Satoman (36.225.170.22), 11/18/2016 17:11:30
推 mikazeray: MOJS表示:
→ mikazeray: 所以大將軍是支那人無誤？
→ charley1204: 禁慾
推 mibbl0: mojs的臉好腫XDDD
推 ynhs123456: 過慾！
→ laechan: 1負評，大將軍4 ni？
推 cocabell: 現在是不是沒辦法上傳圖片 QQ
噓 joey123xd: 過譽
推 setokaiba412: 多刷幾次確認是否過譽
推 lpgg33044304: 爛番茄的負評跟MovieMail的是同一篇
爛番茄就是收集各家影評的網站。
我也只是把爛番茄和metacritic上的東西整理一下而已。

推 UtsuhoReiuzi: 大將軍怎麼還沒出現
推 symeng: 郭譽
推 comicreader: 負評那篇說故事敘說手法拙劣，感情描寫空泛，
→ comicreader: 因為311的關係，這部比不上宮崎駿的作品才會讓人
→ comicreader: 看上眼，最後順便連Radwimps都譏諷一下
推 aa7740609: 我會多看幾次 看是不是真的過譽
推 alonzohorse: 的確是過譽了 多刷幾次就會發現
→ comicreader: 不過他對祭祀相關事情避重就輕，像口嚼酒御神體都
→ comicreader: 沒提到，這些文化意涵日本有專門學者寫文，完全
→ comicreader: 屌打這位連維基條目都沒有的老兄
→ Redfoo: 他寫很嗆 不知道哪部分讓他滿不爽的感覺
就過譽所以不爽，我懂der。

推 SnowSophia: 過不過譽很重要嗎 自己覺得好看不好看很主觀吧
※ 編輯: Satoman (36.225.170.22), 11/18/2016 19:39:17
推 ksword: 楊過斷慾
推 pandix: 可以理解覺得一部作品過譽那種不爽的心情
推 eyb602: 禍警
推 NAGI: 只能繼續刷看看是不是真的過譽了
推 Asakura1397: 可能要明早吧 記得他都早上出現居多
→ Asakura1397: 回到主題 我比較意外是新海去英國時的報導比較少
→ Asakura1397: 當時有找過但比較多是寫電影簡介那種文
→ Asakura1397: 有點以外評的還不少(?)
推 typesirius: 全球上映後imdb最低可能還有8.0吧
→ typesirius: 只是要拿學院獎大不易
→ typesirius: (政治正確/新總統)
推 foreverwings: 不是過鬱就是過譽 誠哥真是～
推 atanggggg: 過慾
推 sushi123: 過譽無誤
→ awfulday: cd中樓下幫推過譽
噓 Redfoo: 過譽
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: blueberrytu (220.135.199.9), 11/23/2016 00:24:54
→ blueberrytu: 更新:爛番茄目前平均8.3, 25好評1負評
→ watashiD: ...英文配音還可以好評喔
→ blueberrytu: 更新:Metacritic目前平均81
→ blueberrytu: 然後爛番茄和Metacritic的唯一負評是同一人所寫
→ blueberrytu: 跟負評裡的MovieMail也是同一篇
噓 tontonni: 關我們什麼事？
推 HeterCompute: 玻璃心正常發揮
推 abelyi100: 美國不是可以選日配版嗎，希望看英配的不要去給負評
推 allenlee6710: 關不關你的事又關我們什麼事 XDDD
推 gametv: 從預告片來看英配除了三葉外沒這麼糟吧?瀧還不錯啊
→ happy3554: 但最大咖的衛報只給普評耶
→ gogen: 多刷幾次確認ㄧ下是不是過譽
→ blueberrytu: 衛報,Metacritic,MovieMail,爛番茄裡的負評都同一人
→ blueberrytu: 這位名為Mike McCahill的先生真的很不喜歡這部片
推 pengjoker: 有沒有寫不喜歡的理由
→ blueberrytu: 負評內容是敘說手法拙劣，感情描寫空泛
→ blueberrytu: 因為311的關係，這部比不上宮崎駿的作品才會讓人看上
→ blueberrytu: 眼，最後連Radwimps都譏諷一下=>從c_chat推文截取
→ blueberrytu: 這位先生對君名的評論非常嗆,且一再提到比不上宮老
推 NTUKIRA: 看到一個熟面孔跑進來留廢話
推 yalamina: 大將軍不是被水桶一個星期嗎？
→ SeTeVen: 你的過譽
→ laechan: Mike McCahill大將軍4ni?
推 sheep125: 人物偷工減料這麼嚴重我也是只能姆咪啦
推 master11360: 釣譽
推 balahaha: 讚讚讚
推 tonylcy: 國外影評目前看過Mark Kermode 他很愛這部 但是把三葉唸
→ tonylcy: 成松葉XDD
推 yua123: 海外評論也過譽、本版很多人不開心
推 lonelysin: 縱譽
推 natsunoumi: 說你過譽就過譽 海外評論都是工讀生寫的
→ bboring: 這部片有這麼好看?我看魔法阿嬤都比這部好看...
推 TsaiDavid: 還我魔法阿嬤
推 Redfoo: 不知道魔法阿罵爛番茄新鮮嗎
推 vivalavida: 咼礜
→ kitty0910: 票房破兩億了嗎？之前的預言文要再去朝聖一次w
推 gogen: 過譽                                  明天再刷五次
→ Fantasyhisai: 過譽
推 gowaa: 歐美觀眾居然會喜歡 真神奇
推 n61208: 英國是日配