Re: [新聞] 影射核爆？《你的名字。》落選奧斯卡

[amyvivian (燕子)]

這個內容不是大紀元記者自己寫的，是引用日本電影評論家小張秋子(小張アキコ)的話。
幾乎跟大紀元的新聞內容差不多...

原文：

「君の名は。」の落選について、国際映画祭の審査員経験もある映画評論家の小張アキ
コ氏は「まだ全米公開されていないのが響いたか。『レッドタートル』は昨年、カンヌ
でも受賞し知名度も高いうえ、ジブリ関係者も昨秋ごろから米国でもアピールしていた
」と指摘する。

　「君の名は。」の内容にも言及。「ストーリーはシンプルなほうがいい。そして、原
爆やヒロシマをほうふつさせる作品に、アメリカは想像以上に神経質。巨大隕石という
テーマが、目に見えない形で影響したのかも」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170126-00000021-ykf-ent

不太會翻...其實就跟大紀元寫得差不多呀。
這個曾經擔任國際影展評審的電影評論家小張秋子覺得《你的名字。》落選有幾個原因
1. 宣傳力度不夠。《你的名字。》沒有在全美公開，而《紅龜》不但去年已經在坎城得獎，而且從去年秋天就在美國宣傳。
2. 就內容而言，劇情太複雜(故事簡單一點比較好)。而且美國對於令人想起原爆、廣島的作品比想像中的還要神經質。巨大隕石這種主題可能無形中造成某種影響吧...

可以說是，日本人的一種看法吧...也許是他們自己把這件事看得很重要也說不定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.81.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1485952319.A.88F.html
※ 編輯: amyvivian (218.187.81.195), 02/01/2017 20:33:18
→ riddlerkuo: 太複雜???原爆???美國自己都拍慧星撞地球世界末日了
又有交換身體，又有穿越時空，確實是比較複雜啊...
我對這片最有感覺的就是前半段兩姊妹跳舞的地方(既沒有交換身體也沒有穿越時空XD)。
→ riddlerkuo: 落選就落選，沒啥大不了，評論硬要生一堆爛理由才好笑
推 hong888: 外國電影要擠進好萊塢的最佳動畫片本來就很難
推 Edaw: 美國一堆電影都直接核武搬出來了
推 wcc960: 就是她日本人的身份才會扯到原爆去吧，事實應該很單純就是
→ wcc960: 知名度太低，連片都沒看(聽)過了還管它內容有什麼
我覺得討論落選的原因本身沒什麼意思，但是看到日本人這麼說反而很有趣啊XD
※ 編輯: amyvivian (218.187.81.195), 02/01/2017 21:03:47
→ lolic: 要不要跟超時空攔截比穿越時空  廠廠 這部會落選就因為只是
→ lolic: 小情小愛吧
推 wolfplay: 金剛狼2也扯日本人+原爆阿 小情+1
推 KobeRapist: 這日本人想太多+1 關原爆屁事
推 harbor1113: 好萊屋科幻片隨便都比你的名字複雜吧?
→ luvshiou: 覺得不是複雜 只是老梗又不夠其他優秀才不入圍
→ luvshiou: 雖然很受歡迎 但電影本身並沒甚麼特別值得入圍
→ jin0: 就沒那麼好看啊
→ chenyeart: 也太牽強…
推 bigcity1214: 宣傳不夠和片商不夠力是事實，但是硬要扯核爆就…
推 tingover: 我是覺得滿複雜的XD 而且越想越複雜 越看分析越覺得怪
→ lolix: 諾藍的片複雜很多吧....單純就不夠優秀和胃口不合
噓 ed123123: 過譽了
推 zeffy: 這片就出不了亞洲啊，歐洲開出的票房都不怎麼樣
推 f575739: 就清新小品唄
→ imuimm: 這部電影真得過譽，比拉拉鍊還過譽
推 dopsu: 普+1很不真實，票房好不代表就是非常好的電影
推 segunta: 真實請找秒五看，個人更喜歡君名的呈現就是，完全打到我
→ segunta: 喜歡的點