※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.142.70
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1404891388.A.2C0.html
帳號(譯者或案主): poqlas
評價(正評或負評): 極好評
事由:
日前由於論文口試臨時改期,再加上最近工作是最忙的時刻,實在很崩潰。在分身乏術的
情況下委託poqlas為論文摘要進行英譯的工作,雖然已經火燒屁股了,但poqlas還是完成
了這份超急件。譯文迅速又仔細,且對於字句書寫和專有名詞的寫法相當謹慎且專業,完
稿亦非常完美,口試委員們對於英摘也沒有提出問題,順利通過。
後來有其他問題又請教了poqlas ,他還是很熱心的協助,實在是一次非常愉快的經驗。
也在此向大家推薦這位優秀的譯者,大家真的可以很放心的委託poqlas !
--