推 sean2718:非常感謝你的解答和教學，謝謝！
※ 編輯: seansylin 來自: 118.166.198.94 (04/26 23:15)
個人覺得影像轉檔入門部分最好上手的就是wmv、vc-1以及xvid
不用搞懂一堆有的沒的知識，也不用另外安裝codec(xvid除外)，檔案小
畫質又好。
但撥放機主導的是DVD，所以這裡來個極入門概念講解
DVD的video bitstream是mpeg 2，Audio 有mp2(*.m2a)、PCM、AC3、DTS
對於新手，你只要記得：影像轉成DVD規範的mpeg2，聲音轉成mp2 2 channel
字幕則用「內嵌」，電視規格只考慮NTSC。
建議入門軟體：TMPGEnc 2.54無料版(Freeware)，容易操作，畫質算好
○影像觀念
任何人都必須知道的只有三件事：比例、比例、比例。
由於NTSC是台美日的電視規範，DVD為了相容，作出了複雜的對應，
NTSC DVD的「實際影像資料」規範是720*480(pixel)，為3:2，但是
4:3影片看來卻沒有變形，這是因為「4:3實際顯示比例」為640*480<註1>
，為4:3，這是因為電視成像原理不同，可"視同"為「長方形pixel」(寬：高=10：11)
，所以720*480存的「實際影像資料」是由4:3「拉寬」成3:2的「胖影像」，但電視上
看起來704*10/11=640(704??<註2>)卻正常(也就是704->640，480->480)。
另外，16:9則是用了另一種技術，叫做anamorphic，同樣720*480資料上存
的是由寬影像(16:9、1.85:1、2.35:1 ... etc)「壓窄」成3:2的「瘦影像」，
但電視上看來卻正常的原因是"player主動拉寬"影像，最後電視上呈現正確比例
的影像<註3>。
問題來了，player如何知道檔案是「胖影像」還是「瘦影像」決定要不要主動拉寬？
答：mpeg2檔案有所謂的aspect ratio flag，紀錄DAR(display aspect ratio，
螢幕顯示比例)，只有4:3與16:9兩種，player會讀取他判斷。
註1：CRT電視成像是掃描線，非LCD的pixel，640*480只是種概念，還有電腦軟體
多半把720*480(3:2)->720*540(4:3)，甚至大部分人都(維持比例)全螢幕作
overscan，所以別拿screenshot反駁。
註2：其實因為複雜的相容因素，所以720*480的影像來源會被左右共切16pixel成為
704*480的有效畫面，但是DVD上「實際影像資料」仍必須為720*480，不要自作
聰明製作704*480 mpeg2
註3：16:9CRT會沒有黑邊，而4:3CRT會自動有上下黑邊(640*480畫面中，640*360為
影像)，不要自作聰明作一堆黑邊的「實際影像資料」(不要720*480影相資料只
有720*405有影像)，那是劣值DVD代理商搞笑的，請利用anamorphic。
提外話：vcd和svcd都只支援4:3顯示，在NTSC規範下，「實際影像資料」為480*480「瘦
影像」的svcd會被player主動拉寬，最後呈現640*480正確比例；「實際影像
資料」為352*240的vcd會因為"長方形像素"而顯示320*240->640*480(overscan)
●實際操作(懶人版)
請用精靈(ctrl+w)以免麻煩，第1頁選DVD-NTSC，然後"CBR"自己決定一個，下一步
第2頁讀入來源，下一步，第3頁視情況，下一步，第4頁，專案設定>視訊，「解除」
畫面縱橫比，依據情況選4:3或16:9(只能這2種)，>進階的影像顯示方式選「全螢幕(保持
長寬比2)」，下一頁，第5頁決定輸出位址，可以「不勾選」"立即開始編碼"然後按完成
，
，回到工作畫面再做些設定，或是只按完成直接輸出。
○音訊概念
TmpegEnc吃的格式不多，若能轉則轉成mp2(mpeg 1 layer 2)，48kHz，bitrate自選
(規定32~1536kbps)。
要好的設定則必須操作複雜的BeSweet，此略。
○內嵌字幕
網路上有很多教學，懶人就另外裝vobsub，嵌入常見的srt即可。
順便說，字幕是DVD最複雜的一環，因為unicode和中文支援等一堆問題，雖然內嵌缺點
不少，但簡單又保證撥放。
再強調一次，這是給新手的，所以省略超多東西，畢竟DVD太難太雜了，光個比例就
搞死人，也請高手多補充。
結論，買台支援mpeg4(divx/xvid)之類的DVD player才好。
要vcd、svcd轉DVD的人請略過此篇，因為有更好的"非轉檔"方法。
○補充
為了怕有人不懂「胖瘦影像」，所以來個有圖有真相
4:3影片的「實際影像資料」
http://i31.tinypic.com/2wfsuqe.jpg
4:3影片的「實際顯示比例」
http://i31.tinypic.com/2lwtcb5.jpg
16:9影片的「實際影像資料」
http://i28.tinypic.com/35b5kcl.jpg
16:9影片的「實際顯示比例」
http://i30.tinypic.com/acptz4.jpg
此外，若您能答對問題，代表已了解。
-假設手上有部影片為1280*544，則壓制DVD(NTSC)的aspect ratio flag與
「實際影像資料」為何？
答：
aspect ratio flag: 16:9 (非2.35:1)
「實際影像資料」：在720*480中，有720*363(非720*306)為「瘦影像」，然後上下
補黑邊，見圖 http://i25.tinypic.com/o6bok2.jpg (故意調錯亮度)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.196.233